If you do not want to loose Image traffic, avoid IG embed.
I was thinking to use that to avoid additional server resources usage. But now, don’t.
Thanks for Update
Servers are nowadays offering free cdn. Don’t use external links for images. Images are good source of backlinks too